Some health workers at Health NZ public hospitals and services are planning to strike on Thursday 23 October to 7am on Friday 24 October.
Emergency departments will be open for emergencies only. For more information:
This content is available in other languages and alternate formats:
Tau fakamaamaaga hagaao ie ke he tau tivi he hala fakavao bowel
Niuean - How to do the bowel screening test
Fakaaoga fefe e kato tivi?
1
Mahuiga Lahi
Fofole kehe, taha barcode mai he laupepa fakamooli ti pili ke he faahi he tama lupo (tube).
Fakamau hifo e aho ne taute ai e tivi haau ke he lau-pepa fakamooli. Fakapuke e vala ne toe he lau-pepa.
1
Mahuiga Lahi
Fofole kehe, taha barcode mai he laupepa fakamooli ti pili ke he faahi he tama lupo (tube).
Fakamau hifo e aho ne taute ai e tivi haau ke he lau-pepa fakamooli. Fakapuke e vala ne toe he lau-pepa.
2
Fakapala (mimi) ti fakatafe e falevao kaeke kua maeke.
Tuku falu lau pepa-fale-tote (falevao) ke he pu fale-vao.
Fofola e lau-pepa tivii luga he tau laupepa falevao.
2
Fakapala (mimi) ti fakatafe e falevao kaeke kua maeke.
Tuku falu lau pepa-fale-tote (falevao) ke he pu fale-vao.
Fofola e lau-pepa tivii luga he tau laupepa falevao.
3
Tuku e vala fakavao (se) i luga he laupepa fuafua (sample sheet).
Tamau, fakamafiti e ponoti he lupo (tube) to tomo hifo e fakavao (se) haau.
Tuku e mata-hiku he kakau lanu laukou ke he fakavao (se) haau ke galo mo e lauia katoa e tama kakau tote ia.
Ko e tama vala tote noa ni he sample ia kua manako ki ai.
3
Tuku e vala fakavao (se) i luga he laupepa fuafua (sample sheet).
Tamau, fakamafiti e ponoti he lupo (tube) to tomo hifo e fakavao (se) haau.
Tuku e mata-hiku he kakau lanu laukou ke he fakavao (se) haau ke galo mo e lauia katoa e tama kakau tote ia.
Ko e tama vala tote noa ni he sample ia kua manako ki ai.
4
Liu, tuku e tama kakau ia ki loto ke he lupo (tube) Peehi hifo e ponoti ke kiliki (click) ke tamau. Haha iai e puke vai ke he lupo (tube) ke lata mo e fuafuaaga haau.
Fakatafe e falevao ti holoholo e tau liima. Fakatafe foki e laupepa fuafua haau.
Tuku e lupo ki loto he taga kua sipi (zip). Fofota e taga sipi (zip) ke tamau.
4
Liu, tuku e tama kakau ia ki loto ke he lupo (tube) Peehi hifo e ponoti ke kiliki (click) ke tamau. Haha iai e puke vai ke he lupo (tube) ke lata mo e fuafuaaga haau.
Fakatafe e falevao ti holoholo e tau liima. Fakatafe foki e laupepa fuafua haau.
Tuku e lupo ki loto he taga kua sipi (zip). Fofota e taga sipi (zip) ke tamau.
5
Tuku e taga mo e tama lupo mo e laupepa fakamooli ki loto ke he faga-tohi.
Faka-hu e fuafuaaga haau ke he aho ia ni po ke aho hake ka to-tua kua, nakai tuai mitaki e fuafuaaga haau.
5
Tuku e taga mo e tama lupo mo e laupepa fakamooli ki loto ke he faga-tohi.
Faka-hu e fuafuaaga haau ke he aho ia ni po ke aho hake ka to-tua kua, nakai tuai mitaki e fuafuaaga haau.
Manako, lagomatai nakai a koe?
Fakamolemole, hea atu 0800 924 432 nakai fai totogi. Talamai ki a mautolu e vagahau kua manako a koe ke fakaaoga to, maeke ia mautolu ke taute taha tagata ke tutala ki a koe hagaao ke he fuafuaaga he gakau haau.